Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤرخ اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤرخ اقتصادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Economic historians have shown how this can bedone.
    وقد بين المؤرخون الاقتصاديون كيف يمكن القيام بذلك.
  • Economic historians have shown how critical the institution of private ownership is for the development of the economy.
    وقد بين المؤرخون الاقتصاديون مدى جوهرية تأسيس الملكية الخاصة بالنسبة لتنمية الاقتصاد.
  • Consider Germany, the “biggest debt transgressor of thetwentieth century,” according to the economic historian Albrecht Ritschl.
    ولنتأمل هنا حالة ألمانيا، "الدولة الأكثر انتهاكاً للديون فيالقرن العشرين" وفقاً للمؤرخ الاقتصادي ألبرت رايتشل.
  • Likewise, economic historians continue to argue about the causes of the Great Depression and what finally put an end to it.
    وبالمثل، لا يزال المؤرخون الاقتصاديون يتجادلون حول أسباب "الكساد الكبير" وحول ما أدى في النهاية إلى وضع حد له.
  • Economic historians, meanwhile, argued that futuretextbooks would embed analysis of recent experience in thelonger-term historical record.
    ومن ناحية أخرى زعم المؤرخون الاقتصاديون أن الكتب الأكاديميةفي المستقبل سوف تتضمن تحليلاً للتجارب الأخيرة في السجل التاريخيالأطول أمدا.
  • Economists and economic historians have long recognized that once structures have been formed, they tend to lock-in a certain evolutionary path.
    ولقد اعترف خبراء الاقتصاد والمؤرخون الاقتصاديون، منذ أمد بعيد، بأن تلك الهياكل، حالما تتشكل، تنزع إلى تحديد مسار تطور معين لا سبيل إلى الخروج عنه.
  • Economic historians like Ken Pomeranz rightly point outthat before the Industrial Revolution, differences in medianstandards of living across the high civilizations of Eurasia wererelatively small.
    أشار مؤرخون اقتصاديون مثل كين بوميرانز عن حق إلى أنالاختلافات في مستويات المعيشة المتوسطة لدى الحضارات الرفيعة في آسياوأوروبا كانت بسيطة نسبياً قبل الثورة الصناعية.
  • As many economic historians argue, the trade networks andprofits that mercantilism provided for Britain may have beencritical in launching the country’s industrial revolution aroundthe middle of the eighteenth century.
    وكما يزعم العديد من المؤرخين للاقتصاد فإن الشبكات التجاريةوالأرباح التي قدمها المذهب التجاري لبريطانيا ربما كانت حاسمة فيانطلاق الثورة الصناعية التي شهدتها البلاد في منتصف القرن الثامنعشر.
  • The economic historian Douglas Irwin has challenged theargument that nineteenth-century protectionist policy aided thegrowth of infant industries in the United States.
    فقد تحدى المؤرخ الاقتصادي دوجلاس إروين الحجة التي زعمت أنسياسات الحماية في القرن التاسع عشر ساعدت في تعزيز نمو الصناعاتالوليدة في الولايات المتحدة.
  • To describe the symbiotic relationship between China’sexport-led GDP growth and America’s excessive consumption, theeconomic historians Niall Ferguson and Moritz Schularick coined theterm “ Chimerica.”
    ولوصف العلاقة التكافلية بين نمو الناتج المحلي الإجماليالقائم على التصدير في الصين والاستهلاك المفرط في الولايات المتحدة،صاغ المؤرخان الاقتصاديان نيال فيرجسون وموريتز شولاريك المصطلح"تشايميريكا".